-
1 fine gesture
fine gesture благородный жест -
2 fine gesture
1) Общая лексика: благородный поступок2) Пословица: благородный жест, красивый жест -
3 fine gesture
-
4 fine gesture
-
5 fine gesture
s.gentileza, cortesía, acto de cortesía, atención. -
6 a fine gesture
a fine gestureum gesto bonito. -
7 a fine gesture
красивый, благородный жест, благородный поступок [этим. фр. beau geste]I don't know exactly what sort of present would be most appropriate, but I am certain that if each of us... contributed, say, three shillings we would be making a very fine gesture indeed. (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 67) — Не могу сказать с уверенностью, какой именно подарок явился бы наиболее подходящим к данному случаю, но я убежден, что если каждый из нас... внес бы, скажем, по три шиллинга, мы совершили бы поистине благородный поступок.
-
8 that was a fine gesture: something worth raising (one's) hat to
Макаров: это благородный поступок, перед которым я преклоняюсьУниверсальный англо-русский словарь > that was a fine gesture: something worth raising (one's) hat to
-
9 that was a fine gesture: something worth raising hat to
Макаров: (one's) это благородный поступок, перед которым я преклоняюсьУниверсальный англо-русский словарь > that was a fine gesture: something worth raising hat to
-
10 a fine gesture
-
11 a fine gesture
English-Russian Idioms illustrated collection > a fine gesture
-
12 gesture
gesture [ˊdʒestʃə]1. n1) жест; телодвиже́ние;a fine gesture благоро́дный жест
2) перен. посту́пок, жест◊friendly gesture дру́жеский жест
2. v жестикули́ровать -
13 gesture
ˈdʒestʃə
1. сущ.
1) жест;
телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn: bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело;
гуманный шаг/поступок Syn: movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать( в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn: gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn: walk proudly, swagger жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок;
бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать as a ~ в качестве жеста ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест gesture действие ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест ~ поступок -
14 gesture
[ˈdʒestʃə]as a gesture в качестве жеста gesture жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест gesture мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест gesture действие gesture жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест gesture жест gesture жестикулировать gesture мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест gesture поступок -
15 gesture
1. n жест, телодвижение2. n действиеwarlike gesture — воинственный поступок; бряцание оружием
that was an empty gesture — это был пустой жест, этот поступок ничего не значил
3. v жестикулироватьСинонимический ряд:1. demonstration (noun) demonstration; display; show2. hand movement (noun) acknowledgement; beckoning; expression; finger movement; gesticulation; hand movement; indication; motion; movement; pointing; reminder; sign; signal; token3. minor concession (noun) appearance; attitude; courtesy; formality; minor concession; nominal action; nominal mention; posture4. make gestures (verb) flag; gesticulate; indicate; make a sign; make gestures; motion; pantomime; sign; signal; signalize; use one's hands; use sign language -
16 gesture
nжест; перен. действие; поступок -
17 gesture
[΄dзestʃə] n ձեռքի շարժում, ժեստ. facial gesture դիմաշարժություն, միմիկա. a gesture of refusal բացասական պատասխան. a friendly gesture ընկերական վարմունք/ժեստ. fine gesture լավ վար մունք. What a nice gesture! Ի՜նչ հիանալի վար մունք -
18 gesture
1. noun1) жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест2) мимика (тж. facial gesture)friendly gesture дружеский жест2. verbжестикулировать* * *(n) жест* * ** * *[ges·ture || 'dʒestʃə(r)] n. жест, мимика, телодвижение v. жестикулировать* * *жестжестикулировать* * *1. сущ. 1) жест 2) поступок 3) мимика (тж. facial gesture) 2. гл. 1) а) жестикулировать б) указывать направление движения 2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом -
19 gesture
n перен. дія, вчинок- buying-time gestures дія, розрахована на те, щоб виграти час- conciliatory gesture жест примирення- fine gesture благородний жест/ вчинок- friendly gesture дружній жест/ вчинок- warlike gesture військовий вчинок, брязкання зброєю -
20 gesture
См. также в других словарях:
gesture — n 1. motion, movement, gesticulation, gest, Theat. stage business; sign, signal, broad hint, nod, nudge, wink, Inf. high sign; pantomime, charade, dumb show; body language, Inf. body English. 2. flourish, Fr. beau geste. fine gesture; display,… … A Note on the Style of the synonym finder
gesture — gesticulation, gesture 1. Gesture is a somewhat older word (15c) than gesticulation (16c), and both are related to Latin gestus meaning ‘action’. In current use they overlap in their meanings to do with movement of the body or parts of the body… … Modern English usage
Adam Gilchrist — Infobox cricketer biography playername = Adam Gilchrist country = Australia fullname = Adam Craig Gilchrist nickname = Gilly, Church living = true dayofbirth = 14 monthofbirth = 11 yearofbirth = 1971 placeofbirth = Bellingen, New South Wales… … Wikipedia
Zip to Zap — The Zip to Zap riot of May 9–11, 1969 in Zap, North Dakota, was originally intended as a spring break diversion. As a result of an article that originally appeared in the North Dakota State University s The Spectrum newspaper, and was later… … Wikipedia
Mylène Farmer en concert — Europe tour by Mylène Farmer Associated album Ainsi soit je … Wikipedia
Вера Гран — Wiera Gran … Википедия
beau geste — /boʊ ˈʒɛst/ (say boh zhest) noun (plural beaux gestes /boʊ ˈʒɛst/ (say boh zhest) or beau gestes /boʊ ˈʒɛsts/ (say boh zhests)) a fine gesture, often only for effect. {French} …
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Western sculpture — ▪ art Introduction three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present. Like… … Universalium
